clic for English version
			siberie_inde_goulag

		CARNET DE ROUTE N° 39/58
					" SIBERIE - INDE: sur les traces des goulags "
				24 au 30 décembre 2006 / Xian, Shaanxi, CHINE.     "comment dire Joyeux Noël en chinois?"   Je ne croyais pas au Père-Noël mais je veux bien y croire ici. Je suis encore sain d'esprit, je m'explique. Traditionnellement la chine est bouddhiste avec une petite part de chrétiens et de musulmans. Voilà en ce qui concerne les "religions organisées et reconnues" dans ce grand pays. Rappelons que la République Populaire de Chine n'a pas encore de contacte a vec le Vatican mais entend le faire incessamment. La surprise est de taille quand approchant des fêtes de Noël, objet très chrétien, les rues se gorgent de 'papa Noël' en feutre, de guirlandes rouges et or, d'hôtesses déguisées en lutins, de sapin de Noël géants et de chants de Noël bien d e chez nous. Certe j'ai maintenant l'habitude d'entendre Alizée, Birkin et autres "musiques françaises", de voir tous les symboles de l'ouest se pavaner sur le dos des chinois ou sur les affiches criardes des magasins qui se veulent 'in'. Mais ce que je vois dépasse l'entendement... Ce pays qui pèse de toutes ses traditions à l'extérieure de ses frontières, les perd dans sa chaire des villes. A la campagne rien de tout cela. En revanche à la ville petite ou grande, il n'y a pas un vendeur qui oublierait de vous souhaiter "Merry Christmas" [prononce "maily clistmas"] après un achat... et un magasin de passer en boucle "jingle bell". On s'y croirait: les rues le 24 et le 25 décembre au soir sont bondées, pire que New York. La police estime à 300.000personnes dans les rues (hors compte de ceux qui sont dans les magasins et les restaurants) le nombre de fêtards à Xian selon le 'China Daily' du 25/12. Que le Hyatt, Grand Mercure ou que les restaurants français, pubs irlandais ou guesthouse fassent des menus spéciaux est compréhensible, leurs clients étrangers sont là... Mais que les chinois s'y adonnent aussi dans une frénésie consumériste c'est surpr enant. Je me demande alors ce qu'il manque pour que ce soit parfait? certain me répondront la neige, d'autre l'odeur de la cannelle. Je pense qu'il manque en fait que la foule sache pourquoi elle fait la fête. Car il n'y a pas de doute ils confondent la fête religieuse avec 'mardi gras'. Vêtues de masques de tout types et de paillettes, ils s'empiffrent des sucreries vendues par les camelots (fruits confits en brochettes, barbe à papa, saucisses sucrées frites , etc) et s'amusent des serpentins multicolores, des toupies électroniques, et autres babioles lumineuses 'disco' qui durent le temps de se casser (1h). Alors, à la question "qu'est ce que Noël pour vous?" On me répond par une question: "...mais le père Noël c'est pas Dieu?" je cherche à comprendre et continue avec un autre en anglais: "que faites vous ce soir la?". Il répond sans hésiter "On fait des courses (sport national des citadins) on se promène, on va dîner et on va en boite". Mais pourquoi? ben comme vous?" Maintena nt ils confondent aussi avec le nouvel an. Pour nous les étrangers en voyage (car j'en croise quelques uns dans l'auberge de jeunesse), c'est bizarre cette ambiance. D'autant que comme le fait remarquer avec humour Hans (30 ans, Allemand) " finalement les "backpackers" qui sont la, c'est parce qu 'ils fuient un peu Noël... Et malgré eux on leur re-crée cette ambiance... ça pourrait pas être un jour comme un autre?!" Le directeur chinois de l'auberge nous dit ne pas comprendre cette frénésie "ça a commencé y a environ 5 ans" et chaque année il y a de plus en plus de monde". "Et pour le jour de l'an c'est pareil?" je lance par curiosité. "ah non on fait rien..." Opportunité économique saisie par des commerçants habiles qui voyaient une poignée de Chrétien s'enthousiasmer. Ou lancement marketing prémédité pour vendre plus, Noël dépasse les attentes des consommateurs, n'atteint jamais celle des commerçants. Noël e st partout. Sauf à la campagne, où le bruit des villes est souvent inaudible dans l'obscurité de la pauvreté, dans ces campagnes terreau du communisme chinois en opposition aux villes de la 'bourgeoisie nationaliste'. Texte de Cyril Delafosse-Guiramand Soutien informatique, Guillaume Tourlourat A tous, meilleurs voeux pour cette nouvelle Année 2007. Que vos rêves de liberté se réalisent avec une pensée pour ceux qui en sont privé et qui se battent pour l'avoir.     LA PHOTO DU JOUR   Mao. La revolution culturelle est passée...
				L'expédition Paris-Kaboul. Dernières infos sur l'Afghanistan avec Le Point
		----------------

Copyright : Association Taklamakan n° 0691044600 chemin de borne, villemertin 73350 BOZEL webmaster@taklamakan.net