cliquez pour version Française
			ella_maillart

		CARNET DE ROUTE N° 6/6
					" SUR LES TRACES D'ELLA MAILLART "
				1er SEPTEMBRE 2000     un train vers la chine.   Bonjour! Nous rentrons en Moscovich a Karakol ou les parents de Makhabat nous attendent. Nous avons panne sur panne. Le meilleur moyen de transport dans ce pays reste encore le cheval ou l'ane. Dailleurs, nombreux sont ceux qui roulent encore en charette. Karakol a ete construite au pied du Tian Shan, sur le trace nord de la route de la Soie. Ancien poste militaire de l'armee tsariste, Karakol est une ville de voyageur, derniere halte avant le Turkestan chinois, par ou sont passes tous le sexplorateurs, aventuriers ou espions du Tsar. Sa famille est merveilleuse. Son pere surnomme Bonaparte est pompier. Passionne de la France il aurait aime que mon pays colonise le sien. Sa mere est professeur de geographie, ses freres et soeurs sont etudiants en medecine, economie, mathematiques, lettres… Ils revent de la France et de la societe de consommation. Sans le vouloir, je brise un peu leur reve en leur montrant les aspects pervers de notre societe: individualisme,avarice, mefiance, envie, hypocrisie, depression, frustration, jalousie … tous ces maux et vices que l'on ne trouve pas encore vraiment dans leurs societes traditionnelles. Parce que je suis une invitee, l'on m'offre du papier de toilette, pour m'eviter d'avoir a m'essuyer, comme eux, au fond du jardin dans de vieux cahiers d'ecole usagers. Je suis vraiment touchee d'etre recu comme une reine partout ou je vais. L'on me reserve toujours les meilleurs matelas et draps. Je leur fais part de ma surprise d'un tel acceuil et me repondent: "Allah a ecrit ton destin sur ton front". Sa famille est devenue la mienne. Le diner est tout un ceremonial. Le pere, l'aine de la famille prend le pain et la mere doit aussitot en distribuer un morceau a tous les autres membres par ordre decroissant d'age. Pour vraiment m'honnorer, ses parents m'ont assise sur la peau de mouton noir reservee aux invites et m'ont prepare une tete de mouton grillee. Au diner Ensentul, le pere de Makhabat, prend la tete mouton, plonge sa main dans l'oeil, et fait sauter le globe de l' orbite. Il m'offre l'oeil. Inquiete, je demande a Makhabat ce que je dois en faire. Platement elle me repond: tu dois le manger. Tout en croyant que ces coutumes de sauvages n'etaient plus usitees…je m'ecris: C'est impossible!…euh tu comprends je suis vegetarienne, c'est contraire a ma religion, je ne peux manger un tel organe… Son pere, voyant ma desaprobation reprend l'oeil, en detache la pupille et me le rend. Makhabat ajoute: tu ne peux refuser une telle offrande c'est le signe du respect mutuel et tu verras c'est delicieux! C'est a ce moment la que j'ai saisis l'importance de cet acte, manger l'oeil c'est un peu comme fumer le calumet de la paix. Alors pour ne pas offenser mon hote, j'ai arrete de penser, debranche mon cerveau et devant les regards attentifs de toute la famille j'ai mache longuement ce membre qui avait le gout d'un gros morceau de gras. Puis le pere a offert la langue a sa fille ainee qui parle le moins. Les oreilles aux cadets pour qu ils ecoutent leur parents. Isat, le frere de Makhabat, me recite les 7 voeux de Manas, heros de poeme epique khirghise, que tout enfant bien eduque doit connaitre par coeur comme la lignee de leurs 7 ancetres. Il s'agit de l'unite du peuple kirghise, la paix, l'amitie et la cooperation internationale, la fierte nationale et la citoyennete, la connaissance et l'artisanat vers le developpement, l;'humanisme et la tolerance, l'harmonie avec la Nature, le developpement et la sauvegarde du Kirghistan. Non loin de Karakol, nous visitons du Musee de Przhevalsky, grand explorateur russe parainne par la Russian Geographical Society qui a voyage dans toute l'Asie centrale de 1870 a 1885, Mongolie, Chine, Tibet, Xinjiang, Taklamakan…Un vrai heros. Dans le bazar de Karakol, l'on trouve beaucoup de Dounganes, yeux plus obliques, pommettes plus saillantes et nez plus long que les khirghises, chinois du Xinjiang qui font commerce de fruits et legumes. La Chine n'est que de l'autre cote de la chaine montagneuse. Nous nous rendons aux 7 monts rouges de Djeti Oghuz qui representent selon la legende 7 boeufs rouges. L'Aksakal,vieux et sage, coiffe de son chapeau de feutre me raconte l'origine de ce paysage. Il y avait deux rois. L'un avait une si belle femme que l'autre en est tombe amoureux et l'a vole. Furieux, le roi delaisse voulait tuer l'autre roi pour se venger. Mais son pere lui a conseille de tuer la femme pour ne pas compromettre sa reputation. Et selon la coutume kirghise, il devait aussi tuer un animal, apres la mort d'un etre cher. Son amour pour sa belle etait si fort qu il fit venir 7 boeufs pour les tuer. Il poignarda sa femme infidele et de son coeur coula tant de sang et d'eau que tout le monde perit dans ce fleuve rouge exceptes les 7 boeufs si lourds qu'ils n'ont pu couler. Le l'autre cote des boeufs il y a a Djarygan Djurok le Coeur Brise, un montagne en forme de coeur fendu que j'escalade. La aussi il fallait une legende a ce site. Un roi avait une tres belle fille qui voulait se marier a un pauvre et beau jeune homme mais son pere s'y opposa. Il proposa a ce garcon toutes les plus belles filles de la cour mais ce dernier les refusa. Le roi l'a separe de sa fille, et le garcon tellement etait telleement triste et malheureux que son coeur s'est brise et s'est transforme en pierre mais continue de saigner. La fille en apprenant la mort de son amoureux a tellement pleure qu une riviere s'est formee pour apaiser le coeur . Le coeur brise est ainsi le symbole de l'Amour eternel. Malheureusement nous n'avons pu nous rendre au lac glaciaire Merzabachen dans le Tian Shan, unique au monde, scene de l'ocean articque dont le degel forme d'enormes icebergs qui se jettent dans la riviere Inylchek J'irai la prochaine fois a moins que les Khirghises ne le cede aux Chinois d'ici la. Sur les hauteurs, je me suis approchee d'un veau et je suis faite courser par un taureau. Afin de le semer j'ai couru, je suis tombee dans un marecage et me suis enfoncee jusqu aux cuisses. Comme il me suivait il s'est egalement empetre. Nous nous sommes regardes comme des betes… C'est ce qui s'appelle etre dans un sale petrin! A Althyn Arachan, en pleine nuit, nous nous detendons de notre longue journee de marche (11 heures) dans le bassin d'eau chaude souffree d' un cabanon sans electricite, fumerolles, eau stagnante, atmosphere etrange. Il fut plaisant de dormir au pied de 5000 enneiges, la protection de ces montages forteresses inspirent a mon ame une paix profonde. La station meteo dont parle Ella est toujours la mais les russes ne l'occupent plus. Koi Sara, ancien port de plaisance est, depuis la seconde guerre mondiale, devenue une base militaire. Sur la carte l'on croit qu'un point correspond a un village et sur le terrain cela correpond a une yourte… Les cimetieres khirghises sont superbes. Sont situes toujours aux plus beaux endroits, ils sont de vrais mausolees miniatures avec des etoiles et lunes. En attendant le bus, une jeune femme russe aux traits tires, tient ses deux petites filles sous le bras et son regard crie famine. Vraie scene a la Dorothy Lange qui avait photographie la detresse dans les annees 30 aux Etats Unis. La misere est partout. Dans le bus je regarde les mains de mon voisin, sur chaque doigt il s'est tatoue SOS. Une russe s'effondre en pleurs et fait une crise de nerfs. Son mari a disparu et elle doit partir dans le Sud sans ressources chercher du travail. Des Kirghises la consolent. A Tamga, sur la rive Sud du Lac Issyk Kul, pour echapper a la pluie nous nous abritons chez Lena une russe de 71 ans qui nous offre l'hospitalite pendant deux jours. Elle vit chichement depuis que son mari est decede et sa mince retraite ( 60 francs mensuel) est pour sa fille handicapee. Le tuyau d'arrosage au fond du jardin est sa salle de bain. Elle vend des oeufs et des cerises de son jardin au bazar. Cela fait 15 ans qu'elle n'a pas mange de viande devenue trop chere. Elle n'a pas les moyens de payer le chauffage en hiver. Des l'ete elle redoute les moins 5 degres dans sa chambre. Elle peste contre l'intallation d'un capitalisme en Asie centrale et contre la societe Kumtor qui est venue exploite l'or de leur mine et a verse deux tonnes de cyanure de sodium et du chlore dans son lac, causant l'hospitalisation de 700 personnes. Elle reve d''un retour a l'Union Sovietique de Khrouchvev, Brejnev, Staline. En 1930, tout etait a construire, les tetes pensantes russes venaient en Asie centrale, la Vie etait plein d'espoir. Maintenant elles sont presque toutes parties laissant les kirghises completement desempares. Seules les couleurs du pays sont restees le bleu fonce du Lac, le jaune des champs de luserne, le rouge des roches, le blanc des montagnes, le vert des pres et le gris du ciel orageux. Conclusion, 70 ans apres, les conditions de vie ont empires mais la Nature a garde sa prodigieuse beaute. La Chine m'appelle, je passerai la frontiere dans cinq jours. Ce qui est difficile dans le voyage, c'est que l on se lie, l'on s'attache a des lieux a des personnes et il faut deja partir. Alors on se promet d'un jour revenir…. A bientot Amandine     LA PHOTO DU JOUR
				L'expédition Paris-Kaboul. Dernières infos sur l'Afghanistan avec Le Point
		----------------

Copyright : Association Taklamakan n° 0691044600 chemin de borne, villemertin 73350 BOZEL webmaster@taklamakan.net